涵蓋各種保險入門知識，助您揀選合適的保險產品，為自己及家人多加一份安心的保障！

guide_icon_hover.svg

guide_icon_default.svg

Young adults friends with devices 1.svg

危疾保險 ‧ 醫療保險 ‧ 自願醫保

超基本保險教室

Name_健康資訊_Size_M_onDark_True.svg

Name_健康資訊_Size_M_onDark_False.svg

Illustrations (1).svg

Illustrations (3).svg

健康資訊

Name_生活日常_Size_M_onDark_True.svg

Name_生活日常_Size_M_onDark_False.svg

Illustrations (2).svg

生活日常

Name_理財攻略​_Size_M_onDark_True.svg

Name_理財攻略​_Size_M_onDark_False.svg

Illustrations (4).svg

投資理財

Name_保險錦囊_Size_M_onDark_True.svg

Name_保險錦囊_Size_M_onDark_False.svg

Illustrations.svg

保險知識

insurance-lecture-banner-desktop.webp

insurance-lecture-banner-mobile.webp

涵蓋不同種類的保險基本知識，助您揀選合適的保險產品，為自己及家人多加一份安心的保障！

醫療保險 ‧ 自願醫保

3大醫療保險種類

消費型 vs 儲蓄型醫療保險

想幫屋企人買醫保？有咩要注意？

醫保保費年年加？

有2份醫保點Claim好？

insurance-critical-default.svg

醫療保險

自願醫保 vs 傳統醫保

自願醫保包唔包門診？

買自願醫保要幾錢？

自願醫保可以扣幾多稅？

自願醫保真係冇等候期？

insurance-hospital-default.svg

自願醫保

終身危疾 vs 定期危疾有咩分別？

點解女性買危疾貴啲？

危疾保額買年薪3倍真係夠？

點claim危疾保？

咩係危疾保險生存期？

insurance-health-default.svg

危疾保險

Blog_StickyBar_vPrime - ONLY

Meta_image_preview.png

超基本保險教室 | FWD Blog

wealth-banner-desktop.webp

wealth-banner-mobile.webp

理財有多種入門方法，懂得及早規劃才有機會讓財富增值。不但跑贏通脹，更有可能令資產增值，為子女教育、海外升學，以至自己的退休做好準備，享受人生。

及早策劃 財富增值

Blog_StickyBar_vPrime

FWD-blog-logo.png

投資理財 | 網誌 | FWD

lifestyle-banner-desktop.webp

lifestyle-banner-mobile.webp

生活的每個日常都需要好好照顧，由升學、職場、追夢、成家立室、為人父母，甚至出國旅遊、寵物照顧、退休等，陪您走過段段精彩人生旅程。

追求生活態度

生活日常 | 網誌 | FWD

health-banner2-desktop.webp

health-banner2-mobile.webp

健康並不只講求擁有強健體魄，其實心理健康和精神健康同樣重要。從飲食、運動、認識常見疾病、中西醫療法等角度，了解更多健康資訊，全情投入人生每個活力時刻。

實踐健康生活

健康資訊 | 網誌 | FWD

insurance-banner-desktop.webp

insurance-banner-mobile.webp

保險種類繁多，常見有人壽保險、醫療保險、危疾保險等，應如何挑選？了解保險基本知識並揀選合適自己的保險產品，為自己及家人多加一份安心的保障 。

保險資訊由這裏入手

保險知識 | 網誌 | FWD

guide

自願醫保計劃

wealth

理財貼士

退休規劃

投資入門

lifestyle

身後事規劃

生活知識

安居置業

旅遊攻略

打工須知

政府政策

懷孕前後

美容護膚

數碼世界

人氣熱話

升學教育

寵物指南

親子育兒

health

心臟病資訊

女性健康

疾病資訊

中醫食療

健康指數

身體痛症

身體檢查

疫苗接種

男性危疾

治療方法

女性危疾

兒童癌症

中風資訊

老人健康

耳鼻喉科

眼睛健康

診所指南

藥物簡介

牙齒健康

手術治療

男性健康

專科醫生

私家醫院

公立醫院

意外受傷

兒童健康

了解危疾

運動健身

健康飲食

精神健康

中醫療法

protection

家傭保險

家居保險

汽車保險

醫療保障

意外保障

癌症保障

危疾保障

保險視角

保險索償

一般保障

人壽保障

寵物保險

旅遊保險

意外保險

癌症保險

人壽保險

home.svg

FWD country list

立即報價

搵人幫?

FWDLogoD_(1).svg

FWD Logo

唔知道自己需要咩保障?

Top Nav for LIFE

FWD Blog Settings

Mytravel_blog(TC)_1024x576px.jpg

Mytravel_blog_mobile(TC)_632x936px.jpg

MAX MySafe 90% 2024June TC.png

MAX MySafe 90% 2024June TC mobile.png

Blog pop-up banner

0625-1 psd 5x2.jpg

0625-1 psd.png

【包皮過長】需要割包皮？直接引致龜頭炎？ 手術後如何護理？

龜頭炎是香港男性中最常見的生殖器官疾病之一，本文將講解決定進行手術前有什麼要考慮，術後又該如何護理。

龜頭炎是香港男性中最常見的生殖器官疾病之一，不少患者都會擔心是性病所致，但其實包皮過長跟龜頭炎有某種關連？是否需要接受割包皮手術？接受手術前需要考慮的因素是什麼？<h2>包皮是什麼?</h2>什麼是包皮？包皮是指包覆陰莖頂部龜頭的皮膚，在嬰兒時期具有保護作用，並連同陰莖一同成長。一般初生男嬰的包皮會包著龜頭，而龜頭不會露出，但隨著年齡漸長，推開包皮時，龜頭能夠露出的比例便會愈高。然而，在青春期過後，甚至到了成人階段，如果仍然不能露出整個龜頭，便有可能是包皮過長，從而造成個人清潔的問題，並可能引起併發症，譬如包皮炎、龜頭炎等。<h2>龜頭炎的症狀有什麼?</h2>如果龜頭無法完整露出，比較容易出現陰莖頭的皮膚發炎，稱為「龜頭炎」，以下為龜頭炎常見的症狀１：<ul><li>陰莖或包皮呈紅色</li><li>陰莖頭或包皮下有疹子</li><li>受感染部位有痛或癢的感覺</li><li>受感染的皮膚或包皮下有呈異味的分泌物</li></ul>

<h2>割包皮的3大考慮因素</h2>割包皮手術的醫學名稱是包皮環切術（英文︰Circumcision）。許多家長會在嬰兒剛出世時考慮接受割包皮手術，但一般情況下，很少會因醫學原因而建議進行割包皮。所以，家長或男士們在決定割包皮前可以考慮以下的3大要素2：<ol><li>包皮過緊(包莖)： 包皮無法拉回至陰莖頭部，有時在陰莖勃起時會引起疼痛，並且在罕見情況下，排尿可能會困難。</li><li>反復感染（龜頭炎）： 包皮和陰莖頭部發炎和感染。</li><li>前驅症候群：包皮被拉回後無法返回原位，導致陰莖頭部腫脹和疼痛，需要立即治療以避免嚴重併發症，如影響陰莖血液供應。</li></ol>

泌尿外科專科醫生簡煒文表示：兒童時期未處理好的話，包皮問題可能會延續到成人階段，有成年男士在第一次性行為之後出現痛楚，甚至撕裂等，才發現有包皮收窄的問題。3

<h2>割包皮術後護理事項</h2>割包皮的手術方法是切除覆蓋在陰莖的包皮，從而預防因包皮過長而引起的感染。手術後的護理亦非常重要，以防止出現傷口感染，以下為部份護理注意事項4：<table><thead><tr><th>應該做</th><th>不應該做</th></tr></thead><tbody><tr><td>✓每次小便後按照醫生的指示，用生理鹽水、蒸餾水或凍滾水沖洗傷口，然後輕輕抹乾</td><td>×傷口癒合後，結痂會自然脫落，不要自行撕開結痂</td></tr><tr><td>✓如果出現輕微滲血，直接在出血處輕壓</td><td>×不要在傷口上使用肥皂，可以正常洗澡，洗澡後要保持傷口清潔和乾燥</td></tr><tr><td>✓使用無底的紙杯覆蓋藥膏或傷口，減少摩擦和壓力對傷口的影響</td><td></td></tr><tr><td>✓穿著寬鬆的衣物，避免對傷口的壓迫</td><td></td></tr><tr><td>✓術後初次排尿時可能會感到輕微的不適和疼痛，按時服用醫生處方的止痛藥</td><td></td></tr></tbody></table>

１.資料來源：衞生署衞生防護中心，《<a href="https://www.chp.gov.hk/tc/static/80027.html">男性常見疾病 - 龜頭炎</a> 》，2020年。2.資料來源：英國國家保健署，<a href="https://www.nhs.uk/conditions/circumcision-in-boys/">Circumcision in boys</a>，2022年。3.資料來源：新城健康+，《<a href="https://metrohealthplus.hk/74634">健康揭泌 |包皮手術知多少？包皮過長影響清潔或會導致炎症反復</a>》，2023年。4.資料來源：仁安醫院手術室管治委員會，《<a href="https://www.union.org/new/consent_form_files/PED-07c.pdf">兒童包皮環切術</a><a href="https://www.union.org/new/consent_form_files/PED-07c.pdf">Circumcision in Children</a>》，2023年。以上資料由新城健康+提供，僅供參考及作教育用途。富衛金融有限公司（「富衛金融」）、其主事人及其聯繫公司或各自的董事或僱員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證，或承擔任何責任。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融、其主事人及其聯繫公司或各自的董事或僱員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文章內容所載的全部資料或尋求獨立意見。

nasopharyngeal-cancer-banner-desktop.webp

nasopharyngeal-cancer-banner-mobile.webp

【鼻咽癌】初期及末期症状？不同期數的存活率？

鼻咽癌為本港常見癌症，初期症狀與感冒相似，本文將分享鼻咽癌病徵及如何作鼻咽癌自我檢查。

<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/lifestyle/quitting-smoking/" target="_self">吸煙</a>容易致癌1，其中鼻咽癌更是本港常見的癌症之一2，初期症狀與感冒及<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/how-to-treat-allergic-rhinitis/" target="_self">鼻敏感</a>等相似，故較容易被忽視。下文將詳解鼻咽癌病徵，以及提供簡單的鼻咽癌自我檢查的方法。<h2>鼻咽癌是什麼？</h2>鼻咽位於鼻腔的盡頭，處於頭部中央並連接喉嚨，是呼吸道必經部位3。而在鼻咽的黏膜表層形成惡性腫瘤，破壞鄰近組織，便稱為鼻咽癌。由於鼻咽與頸部兩邊的淋巴腺相連4，故鼻咽癌形成後，可透過淋巴網絡擴散至頸部的淋巴結，甚至其他器官5。由於鼻咽位置隱蔽，加上鼻咽癌的部份病徵與鼻炎、鼻竇炎等呼吸道疾病相似，往往令患者較難發現病情。<h2>鼻咽癌成因有什麼？</h2>鼻咽癌是本港最常見的頭頸部癌症。有研究顯示3，全球八成鼻咽癌患者都來自亞洲，特別於廣東和香港等華南沿岸地區，大部分為男性患者，反而西方國家則較少發病。而鼻咽癌的成因主要可分為以下三大方面3：<ol><li>家族遺傳： 如果直系親屬（父母及兄弟姐妹）曾患上鼻咽癌，自己患上鼻咽癌的機會比一般人較高。</li><li>受病毒感染： EB病毒（艾巴氏病毒）是鼻咽癌較常見的成因之一。雖然EB病毒在世界各地都普遍，但一般只會引起類似輕微傷風的症狀6，讓人不易察覺。</li><li>不健康的生活習慣：經常吸煙，進食煙燻和醃製類食品如鹹魚，患上鼻咽癌的風險亦相對較高7，另外亦有研究指出經常接觸高濃度的甲醛8或燃燒香燭9也有可能引發鼻咽癌。</li></ol><h2>鼻咽癌自我檢查</h2>認識鼻咽癌初期症狀，作初步的鼻咽癌自我檢查3：<ul><li>鼻塞</li><li><a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/the-reason-of-nosebleed/" target="_self">流鼻血</a>，鼻水或痰帶有暗紅色血絲或血塊</li><li>耳鳴、聽力下降及局部失聰5</li><li>無故<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/symptoms-and-causes-of-migraine/" target="_self">頭痛</a>、視覺出現「重影」</li><li>頸部淋巴突然出現無痛腫塊</li><li>面部突然麻痹</li></ul>由於鼻咽癌初期症狀及鼻咽癌病徵與呼吸道疾病相似，常常讓人難以察覺，容易被輕視而耽誤檢查，錯過最佳治療時機。為保障自己，除了平常按鼻咽癌的病徵作鼻咽癌自我檢查，也可透過鼻咽癌測試如EVB DNA血清測試（別稱：鼻咽癌病毒抗體測試）作為早期鼻咽癌篩查儘可能及早發現病情及進行治療，增加存活機會。

<h2>鼻咽癌不同期數有什麼分別？</h2>醫生會根據腫瘤大小、影響範圍、有沒有出現淋巴擴散或至其他身體部分而界定鼻咽癌期數。以下為鼻咽癌一至四期的各症狀發展。&nbsp;<table><colgroup data-width='681.9999999999999'><col style="width:24.3402%"/><col style="width:55.4252%"/><col style="width:20.234600000000004%"/></colgroup><thead><tr><th>鼻咽癌期數</th><th>病情發展</th><th>5年存活率10</th></tr></thead><tbody><tr><td>鼻咽癌第一期</td><td>鼻咽有癌腫瘤，未有侵蝕周邊組織。</td><td>超過九成二</td></tr><tr><td>鼻咽癌第二期</td><td>癌腫瘤已侵蝕咽喉側邊組織。</td><td>超過八成三</td></tr><tr><td>鼻咽癌第三期</td><td>癌細胞已擴散至頸部兩側的淋巴結。</td><td>超過七成七</td></tr><tr><td>鼻咽癌第四期</td><td>癌腫瘤已經伸延到腦部及其他較遠位置，例如骨、肝臟或肺部，或已侵蝕腦神經線，甚至擴散到鎖骨上的淋巴結。此時鼻咽癌末期症狀非常明顯，淋巴結會腫漲超過6厘米。</td><td>約四成七</td></tr></tbody></table>一般而言，鼻咽癌擴散速度到後期便會愈快。在醫生判斷鼻咽癌第一／二／三／四期能活多久後，需時刻關注鼻咽癌指數及病情變化，選擇合適的鼻咽癌治療方案。

此時，醫療保險能讓您安心面對疾病，減輕醫療費用的負擔。FWD富衛香港的<a href="https://www.fwd.com.hk/online-insurance/cancer-cansurance/?utm_campaign=202208-blog&utm_source=nextgen-blog-text&utm_medium=organic&utm_content=nasopharyngeal-cancer" target="_self">揀易保癌症保障計劃</a>針對不同階段受保癌症11，包括<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/cancer-in-situ/" target="_self">原位癌</a>12，由診斷、監察檢查、手術、癌症治療以至藥物費用均受保障，高達150萬港幣的終身癌症保障限額，日後更可於指定條件下轉換至指定全面醫療計劃。轉工期間更可享長達6個月臨時醫療保障，以應對您人生不同階段的變化和需求。<a href="https://www.fwd.com.hk/online-insurance/cancer-cansurance/?utm_campaign=202208-blog&utm_source=nextgen-blog-text&utm_medium=organic&utm_content=nasopharyngeal-cancer" target="_self">立即了解更多！</a>

上述產品資料不包括保單的完整條款及受相關計劃之條款及細則約束，有關上述產品特點、保障權益及完整之條款、不保事項及主要產品風險詳情，請參閱富衛網站、相關產品小冊子及保單條款。<ol><li>資料來源：癌症網上資源中心，《肺癌》，2022</li><li>資料來源：衞生防護中心，《鼻咽癌》，2022</li><li>資料來源：香港防癌會，《鼻咽癌》，2021</li><li>資料來源：香港癌症基金會，《鼻咽癌》， 2017</li><li>資料來源：香港癌症基金會，《認識癌症 鼻咽癌》， 2017</li><li>資料來源：智友站，《鼻咽癌》，2022</li><li>資料來源：衞生防護中心，《男性常見疾病 - 鼻咽癌》，2020</li><li>資料來源：National Institutes of Health，《Formaldehyde》，2019</li><li>資料來源：衞生署衞生防護中心非傳染病處，《鼻咽癌預防及篩查》，2019</li><li>資料來源：醫院管理局，《2019年香港癌症統計概覽》，2021</li><li>受保癌症指首次徵狀出現在保單簽發日後不早於 90 日，並且隨後由專科醫生確認為符合相關定義的癌症或原位癌。我們將不會接受僅基於病歷、身體上、臨床，細胞學或放射學檢查結果的診斷。癌症是惡性腫瘤具有惡性細胞不受控地生長，並侵略其他細胞組織的特徵。癌症包括白血病（慢性淋巴性白血病 RAI 零期除外），但不包括非侵入性原位癌，或任何 AJCC 癌症分期第I 期或以下的非黑色素瘤皮膚癌。癌症之診斷必須獲得組織病理學，細胞病理學模式，放射性測試，血液測試及其他化驗結果的支持。</li><li>原位癌是局部自行增生而尚未突破上皮基底膜侵入正常組織之新生癌細胞。就子宮頸原位癌而言，必須屬 CINIII。原位癌之診斷必須獲得病理活組織檢測報告的支持。</li></ol>以上資料僅供參考，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買任何保險產品。市場上不同保險產品的保障範圍、條款及細則、不保事項和產品風險各有不同，除了在投保前瞭解清楚自身需要和負擔能力外，還要仔細閱讀保單檔以清楚瞭解保障內容及條款和選擇適合自己的產品。富衛金融有限公司、富衛人壽保險（百慕達）有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司）及其聯繫公司或各自的董事或雇員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融有限公司、富衛人壽保險（百慕達）有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司）及其聯繫公司或各自的董事或雇員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。

5x2what-are-laryngeal-cancer-symptoms.jpg

3x2what-are-laryngeal-cancer-symptoms.jpg

【咽喉癌】10大症狀及成因！了解不同癌細胞種類

咽喉癌主要年齡層為中年及老年人，男性患病率較女性高，了解咽喉癌10大症狀及成因。

咽喉癌的成因包括吸煙、飲酒、遺傳、HPV感染、慢性刺激等；治療期間要注意飲食，選擇軟質、高營養食物，避免刺激性食物，保持水分攝取；存活率隨不同期數而異，治療期間遵從醫生建議的飲食計劃，戒煙酒有助治療效果。<h2>咽喉癌是什麼</h2>咽喉癌是<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/what-is-head-and-neck-cancers/">頭頸癌</a>的其中一種，為咽喉組織中形成的惡性癌細胞，發病年齡多數集中在45歲至65歲以上1。<h2>咽喉癌的種類及位置</h2>咽喉（亦稱<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/food-cannot-eat-during-coughing-with-phlegm/">喉嚨</a>、聲門）是連接<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/symptom-of-oral-cancer/">口腔</a>和食道的管道，分為三個部分：<ol><li>下咽（連接食道）</li><li>中咽（連接口腔和鼻腔）</li><li>上咽（連接鼻腔）</li></ol>咽喉癌的種類主要分為下咽癌和喉嚨癌（在聲門發生為喉嚨癌，在下咽部位發生為下咽癌），同時而亦有分為不同的種類：<table><colgroup data-width='683'><col style="width:21.669106881405565%"/><col style="width:78.33089311859443%"/></colgroup><thead><tr><th>癌症類別</th><th>癌症特征</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/cancer-in-situ/">原位癌（CIS）</a></td><td><ul><li>原位癌指癌細胞僅存在於喉嚨或下咽內層細胞，屬於淺層及尚未擴散</li><li>屬於早期癌症，治愈機會相對性較大。如果沒有妥善治療，可發展成「侵襲性鱗狀細胞癌」，破壞附近的組織並擴散</li></ul></td></tr><tr><td>鱗狀細胞癌</td><td><ul><li>咽喉癌最主要的病發源</li><li>在下咽或喉嚨結構內層的鱗狀薄平細胞位置上出現癌細胞</li></ul></td></tr><tr><td>小唾液腺癌</td><td><ul><li>為喉嚨和下咽內層下的小唾液腺微小腺體，負責產生黏液和唾液，屬罕見類型癌症&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li></ul></td></tr><tr><td>肉瘤</td><td><ul><li>結締組織和軟骨形成喉嚨和下咽形狀，結締組織可能發展出肉瘤，如軟骨肉瘤或滑膜肉瘤，但極為罕見</li></ul></td></tr><tr><td><a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/painless-neck-swelling-lymphoma/">淋巴瘤</a>/神經內分泌腫瘤/漿細胞瘤</td><td><ul><li>其他同樣起源於喉嚨或下咽位置，但相比以上癌症更罕見及稀少</li></ul></td></tr></tbody></table>

<h2>咽喉癌的症狀</h2>咽喉癌可能會出現以下症狀或徵兆：<ul><li>嗓音嘶啞或其他聲音上的變化，在兩週內並沒有恢復正常，通常為早期症狀</li><li>頸部淋巴結腫大或有塊塊感</li><li>氣道阻塞、呼吸困難和喘鳴</li><li>持續的喉嚨痛或感覺有東西卡在喉嚨中</li><li>吞嚥困難</li><li>耳朵疼痛</li><li>持續口臭</li><li>呼吸困難</li><li>未明原因的體重減輕</li><li>疲勞感</li></ul><h2>咽喉癌成因</h2>咽喉癌的確實起因尚未完全確認，醫學界仍在研究當中，但普遍認為大量吸煙和飲酒的人患上咽喉癌的風險較高，而咽喉癌主要受影響年齡層為中年及老年人，當中以男性患病率較女性高，以下為主要咽喉癌成因2：<ul><li style="text-align: left;">吸煙和長期飲用酒精：抽煙或大量飲酒，會損害咽喉和喉下內層細胞的DNA</li><li style="text-align: left;">遺傳和獲得性基因突變：普遍認為遺傳基因突變並不太可能導致咽喉癌，如原發癌基因或腫瘤抑制基因的遺傳，但部份人遺傳了對某些致癌物質有較差的分解能力，如對煙草煙霧、酒精和某些工業化學品的致癌物質更為敏感</li><li style="text-align: left;">人類乳突病毒（HPV）：某些類型的<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/cervical-cancer/" style="text-align: left;">HPV</a>是咽喉癌的重要致病因素，HPV含有E6和E7的蛋白質，這兩種蛋白質能關閉一些腫瘤抑制基因，如p53和Rb，有機會令到喉部細胞失控生長，或導致其他基因變化</li><li style="text-align: left;">環境因素：長期暴露於多環芳香族碳氫化合物(PAHs)、甲醛、殺蟲劑、紡織及皮革纖維、鎳、鉻、石綿等化學物質</li><li style="text-align: left;">其他慢性刺激因素：曾經感染疱疹病毒、乳突病毒，<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/how-to-treat-gastroesophageal-reflux-disease/" style="text-align: left;">胃食道逆流</a>，或接受過放射線治療的人士咽喉癌是頭頸癌之一，常發於55歲以上，分為下咽、中咽、上咽，主要有鱗狀細胞癌、原位癌、小唾液腺癌等，而症狀包括嗓音異常、頸部淋巴結腫大、呼吸困難、吞嚥困難等，如懷疑自己有以上症狀長達2星期，可<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/how-to-self-check-laryngeal-cancer/" style="text-align: left;">自我檢查</a>6部位：喉嚨、口腔、舌頭、咽喉、頸部淋巴結、聲音吞嚥，發現情況異常便要盡早諮詢醫生。</li></ul>

1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 資料來源：香港醫院管理局香港癌症資料統計中心網頁，香港癌症統計概覽癌症統計數字查詢系統結果(下咽癌、發病數字、2021年)， 2023年查閱。2. 資料來源：美國癌症協會，What Are Laryngeal and Hypopharyngeal Cancers?，2021年以上資料由新城健康+提供，僅供參考及作教育用途。富衛金融有限公司（「富衛金融」）、其主事人及其聯繫公司或各自的董事或僱員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證，或承擔任何責任。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融、其主事人及其聯繫公司或各自的董事或僱員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。

5x2how-to-self-check-laryngeal-cancer.jpg

3x2how-to-self-check-laryngeal-cancer.jpg

【咽喉癌】自我檢查方法？存活率有多高？治療後飲食？

咽喉癌與生活習慣相關，定期自我檢查可更早發現和治療，同時提升存活率。

咽喉癌與生活習慣密切相關，日常生活可進行自我檢查，及早發現<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/what-are-laryngeal-cancer-symptoms/">咽喉癌症狀</a>，留意症狀變化，如症狀持續達兩星期1，便應及早求醫，對提升存活率有很大的幫助。<h2>咽喉癌的自我檢查</h2>喉癌是一種常見的癌症，自我檢查有助早期發現潛在的問題。如果發現任何異常或持續的症狀，應盡快向醫生求助，進一步評估和診斷，以下是咽喉癌自我檢查的6個部位：<ol><li>喉嚨和喉頭： 使用鏡子，仔細檢查喉嚨和喉頭區域，觀察是否有異常的腫塊、潰爛或顏色變化。</li><li>口腔： 檢查口腔內部，包括舌頭的底部、頰內、軟顎和牙齦，注意是否有不明顯的潰爛、紅斑、<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/self-detection-of-oral-cancer/">白斑</a>或其他異常變化。</li><li>舌頭： 觀察舌頭的上、下、兩側以及舌根的區域，特別留意是否有異常的厚度、腫塊、色斑或潰爛。</li><li>咽喉部： 注意檢查咽喉部，包括<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/symptoms-of-tonsillar-malignancy/">扁桃腺</a>和咽喉壁，檢查是否有腫脹、紅斑、潰爛或其他不尋常的現象。</li><li>頸部淋巴結： 摸摸頸部，尋找是否有任何腫塊或<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/painless-neck-swelling-lymphoma/">腫脹的淋巴結</a>，喉癌可能導致頸部淋巴結的異常增大。</li><li>聲音和吞嚥功能： 注意聲音是否有變化，特別是持續的嗓音嘶啞。同時，觀察吞嚥是否變得困難或伴隨著疼痛感。</li></ol>

臨床腫瘤科醫生謝耀昌醫生提提您：人的頸部包含很多器官，包括皮膚、 肌肉、血管 淋巴腺、 甲狀腺、咽喉等等，而每個部份都可出現基因突變，生出良性或者惡性腫瘤，導致頸部腫脹，嚴重可令人窒息，中風或死亡， 所以頸部腫脹或出現異常硬塊， 就應該馬上向醫生問診。

<h2>咽喉癌的期數與存活率</h2>根據英國癌症研究基金統計，診斷咽喉癌後的5年存活率為1：<table><colgroup data-width='652'><col style="width:17.7914%"/><col style="width:82.2086%"/></colgroup><thead><tr><th>癌症期數</th><th>存活率</th></tr></thead><tbody><tr><td>第一期</td><td>90％，第一階段的咽喉癌僅位於喉嚨的一部分，聲帶仍然能夠移動。癌細胞尚未蔓延到附近組織、淋巴結或其他器官。</td></tr><tr><td>第二期</td><td>70％，第二階段的咽喉癌已從發病部位擴散到喉嚨的另一部分。在某些咽喉癌中，有可能已經生長到聲帶，使聲帶無法移動。癌細胞尚未蔓延到淋巴結或其他器官。</td></tr><tr><td>第三期</td><td>60％，第三階段的咽喉癌已經擴散到整個喉嚨，但尚未蔓延到身體其他部位，或至少有一條聲帶固定而且無法移動。癌細胞可能還蔓延到附近的淋巴結，但其大小不超過3厘米。</td></tr><tr><td>第四期</td><td>30%，第四階段的癌細胞可能已擴散到喉嚨以外的組織，如甲狀腺或食道。更可能已經蔓延到淋巴結及身體其他部位。</td></tr></tbody></table><h2>咽喉癌治療期間的飲食</h2>咽喉癌治療期間需要特別注意飲食，選擇容易吞嚥和避免進食刺激性食物，攝取高營養食物，亦可諮詢醫生制定飲食計劃：<ul><li>選擇軟質食物： 選擇容易咀嚼和吞嚥的食物，如煮熟的蔬菜、磨碎的肉類、湯和燉菜</li><li>高營養飲食： 盡量選擇富含維他命（如：穀物、水果）、礦物質（如：新鮮蔬果、魚）和蛋白質（如：瘦肉、雞肉）的食物，促進康復</li><li>保持水分：確保充足的水分，避免口乾舌燥，可飲用果汁（如：鮮榨蘋果汁、橙汁）或<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/spring-equinox/">湯水</a> （如以瘦肉、去皮雞肉、蔬果作材料）</li><li>避免辛辣和刺激性食物：避免食用辛辣、過鹹、酸性或刺激性強的食物，減少對喉嚨的刺激</li><li>小食多餐：分成小份的餐食，每次小量吞嚥進食，如將食物切粒，減輕喉嚨的負擔</li><li>控制烹調方式： 選擇如燉煮、蒸煮或烤的烹調方法，更容易消化</li><li>戒煙酒：治療期間應避免煙酒，以免對治療效果產生負面影響</li></ul> 臨床腫瘤科醫生謝耀昌醫生提提您：聲音沙啞有很多可能性，最常見的良性聲沙原因，包括聲帶發炎、上呼吸道感染、長期聲嘶力竭，導致聲帶長出息肉、 吸煙、聲帶敏感或神經線受損等等，而惡性原因則包括咽喉癌、甲狀腺癌、肺癌、食道癌等。&nbsp;咽喉癌與生活習慣密切相關，吸煙、酗酒、<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/cervical-cancer/">HPV感染</a>為主要成因，日常自檢可早發現症狀，提升存活率，飲食習慣和食量管理也是預防咽喉癌的重要措施。1 <h3>如果患病，危疾保險可以如何保障您和您的家人？</h3>

1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 資料來源：美國臨床腫瘤學會，Laryngeal and Hypopharyngeal Cancer： Risk Factors and Prevention，2021年1月2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 資料來源：Survival for laryngeal cancer，2022年1月。以上資料由新城健康+提供，僅供參考及作教育用途。富衛金融有限公司（「富衛金融」）、其主事人及其聯繫公司或各自的董事或僱員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證，或承擔任何責任。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融、其主事人及其聯繫公司或各自的董事或僱員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。&nbsp;

treatment-of-ovarian-cancer_5x2.png.jpg

treatment-of-ovarian-cancer_3x2.png.jpg

【肛門癌】診斷及治療方法？安裝人工肛門是否必要？

現時肛門癌的治療混合不同方案，但普遍仍然以保留肛門為主。

肛門癌源於肛門組織的異常細胞增生，早期症狀包括便秘、腹痛和出血等。當肛門癌發展到晚期，治療選項變得有限，醫生可能會建議安裝人工肛門以幫助排便。本文將詳述肛門癌治療方法、安裝人工肛門的必要性，以及預防方法等。<h2>肛門癌治療方法</h2>肛門癌的治療取決於腫瘤的大小、位置、分期以及患者的整體健康狀況，治療方法通常包括2：<table><colgroup data-width='638'><col style="width:29.62382445141066%"/><col style="width:70.37617554858933%"/></colgroup><thead><tr><th>項目</th><th>肛門癌治療方法</th></tr></thead><tbody><tr><td>外科手術</td><td>手術切除是治療肛門癌的傳統方法，可以局部切除腫瘤及其周圍組織，另外亦可整個切除肛門、直腸和相鄰器官的部分。</td></tr><tr><td>放射治療(電療)</td><td>病人若因年紀太大而不適合做手術時，大多數會接受體外電療，多適用於中後期患者，亦常用於手術前將腫瘤縮小，以提高腫瘤完全切除的成功率。</td></tr><tr><td>化療</td><td>針對肛門癌會使用 5-fluorouracil (5-FU) 及mitomycin化療，透過放射增敏劑，增強放射治療殺滅癌細胞的能力。</td></tr><tr><td><a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/what-is-targeted-therapy/">標靶藥治療</a></td><td>多用於已擴散到身體其他部位的腸癌治療 ，與其他化療藥物合併使用，針對特定分子或基因異常，以更精確地治療肛門癌</td></tr><tr><td><a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/what-is-immunotherapy-treatment/">免疫療法</a></td><td>免疫療法或藥物，可用於幫助患者的免疫系統間接對抗腫瘤。</td></tr></tbody></table>

<h2>安裝人工肛門有必要嗎？</h2>人工肛門，亦被稱為「造口」，是一種在腸道手術後建立的外部通道，通常是通往腸道的開口，讓排泄物通過這個人工通道排出體外，安裝人工肛門是以改善患者的生活質量出發，並非必要。因現時各樣肛門癌的治療手法，如以外科手術切除肛門腫瘤，對50%的病例具有治癒效果，即使需要使用化療和電療<a href="#_ftn1">[1]</a>，效果亦理想，因此安裝人工肛門並非必要。 另一個狀況是如果腫瘤長在括約肌上，當進行手術時，有機會傷害到括約肌，令日後可能出現大便失禁問題，所以安裝人工肛門亦是一個妥善的方法。<h2>肛門癌預防方法</h2>任何癌症的預防需先針對成因，而肛門癌成因以HPV感染為主，因此可由預防感染HPV的方向出發：<ol><li>HPV疫苗接種：接種人類乳突病毒（HPV）疫苗，特別是HPV 16和18型，可以降低感染這些病毒的風險，進而減少肛門癌的發病率。而HPV疫苗接種最好在性活動開始前完成。</li><li>安全性行為：使用避孕套可以減少性傳播感染的風險，包括HPV。避免多重性伴侶和性行為的安全性是降低感染風險的重要措施。</li><li>定期檢查：定期身體檢查包括直腸指診、腹股溝淋巴結檢查，而女性還包括婦科檢查，如<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/cervical-cancer/">子宮頸癌篩查</a>。對於高風險群體，如同性戀者和HIV感染者，篩查會另外加上肛門鏡檢查和HPV檢測。</li><li>養成健康生活：保持健康生活方式，飲食均衡有營養、有<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/home-aerobic-exercise/">運動習慣</a>、戒煙等，有助於維護免疫系統和減少發炎風險，以減少患上肛門癌的風險。</li><li>提高健康意識：大約19%的患者在出現症狀六個月後或更長時間才尋求醫療協助2。愈早了解<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/symptoms-of-ovarian-cancer/">肛門癌的風險因素</a>和初期症狀，有助愈早發現和治療。 </li></ol>

臨床腫瘤科醫生謝耀昌醫生提到：今時今日的癌症治療， 已非依靠單一方法處理，部份早期癌症會依賴手術切除，如早期大腸癌、肝癌、甲狀腺癌等。當手術不可行，腫瘤科醫生會使用其他方法， 例如化療、 電療、 標靶、 免疫、 荷爾蒙， 或同位素治療等等的方式， 先將腫瘤縮小， 遠離重要器官後才進行手術切除。

1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 資料來源：美國國家醫學圖書館(NLM)，Anal Cancer，Treatment / Management，2023年6月2.　資料來源：macmillan.org.uk，Bowel cancer，2020年3.資料來源：美國國家醫學圖書館(NLM)，Anal Cancer，History and Physical，2023年6月4.資料來源： Lewis, R.M., et al. J Infect Dis. 2018年; 217 (6): 869‒77..CDC. HPV and Men-CDC Fact Sheet. 2022. Available at: https://www.cdc.gov/std/hpv/stdfact-hpv-and-men.htm. Accessed on: 13 Mar 2023.5.　資料來源：台北榮民總醫院，肛門及肛門週邊惡性腫瘤(Anal and Perianal Cancers)，2022年5月以上資料由新城健康+及提供，僅供參考及作教育用途，截至發佈時仍然準確。富衛金融有限公司（「富衛金融」）為富衛人壽保險（百慕達）有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司）（「富衛人壽」）委任的保險代理商。富衛金融、富衛人壽及其聯繫公司或各自的董事或僱員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證，或承擔任何責任。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融、富衛人壽及其聯繫公司或各自的董事或僱員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。

【肛門癌】診斷及治療方法？安裝人工肛門是否必要？| FWD HK

symptoms-of-ovarian-cancer_5x2.jpg

【肛門癌】症狀與痔瘡類似？提早認識肛門腫瘤減風險

肛門癌是罕見癌症之一，由於症狀和痔瘡近似，因此一旦出現腫瘤，患者也未必能及時發現。

【包皮過長】需要割包皮？直接引致龜頭炎？手術後如何護理？

【鼻咽癌】初期及末期症状？不同期數的存活率？

【咽喉癌】10大症狀及成因！了解不同癌細胞種類

【咽喉癌】自我檢查方法？存活率有多高？治療後飲食？

【肛門癌】診斷及治療方法？安裝人工肛門是否必要？

【肛門癌】症狀與痔瘡類似？提早認識肛門腫瘤減風險

【膀胱癌】3大前兆要留意！以膀胱鏡移除腫瘤？

【睪丸癌】６大症狀你要知！如何自我檢查睪丸？

【睪丸癌】存活率高嗎？一文看清不同期數及治療方法

【腎癌】6大前兆及飲食建議！長期服用止痛藥易患癌？

【包皮過長】需要割包皮？直接引致龜頭炎？ 手術後如何護理？

【鼻咽癌】初期及末期症状？不同期數的存活率？

【咽喉癌】10大症狀及成因！了解不同癌細胞種類

【咽喉癌】自我檢查方法？存活率有多高？治療後飲食？

【肛門癌】診斷及治療方法？安裝人工肛門是否必要？

【肛門癌】症狀與痔瘡類似？提早認識肛門腫瘤減風險

【膀胱癌】3大前兆要留意！以膀胱鏡移除腫瘤？

【睪丸癌】６大症狀你要知！如何自我檢查睪丸？

【睪丸癌】存活率高嗎？一文看清不同期數及治療方法

【腎癌】6大前兆及飲食建議！長期服用止痛藥易患癌？

【包皮過長】需要割包皮？直接引致龜頭炎？手術後如何護理？