【紓緩治療】是什麼？適用於哪些病人以及如何申請？

根據世界衞生組織的數字，每年估計有5,680萬人需要紓緩治療，其中包括2,570萬為生命最後一年的末期患者。¹ 近年，紓緩治療服務日益普及，讓患者在熟悉的環境中獲得舒適照顧，而世紀各地亦逐步將紓緩治療納入健康政策中，並增強專業人員的培訓，進一步提升此領域的覆蓋範圍與質量。本文將詳述什麼是紓緩治療、適用於那些病人、以及醫管局提供哪些的寧養服務。

什麼是紓緩治療？

如果病人患上無法治癒的疾病如癌症，紓緩治療可以通過控制疼痛和其他令人不適的症狀，讓病人盡可能感到舒適。除了病人外，亦包括對其家人或照顧者提供身體、心理、社交和靈性的支持，是一個整體性的護理。紓緩治療可以在病人首次確診自己罹患有限生命的（如癌症末期）疾病時提供，在接受紓緩治療的同時仍然可以接受其他治療。而紓緩治療是由跨專業服務團隊共同協調，主要包括醫生、護士、醫務社會工作者、臨床心理學家、物理治療師、職業治療師等。²

紓緩治療適用於那些病人？

紓緩治療最初主要針對晚期癌症患者，現在已被廣泛認可對其他疾病患者同樣需要，如癡呆、運動神經元疾病、身體虛弱而且有多種合併疾病，包括晚期心臟衰竭、慢性肺部疾病和神經退行性疾病等患者³。而紓緩治療的對象年齡亦包括成人和兒童，大部份需要紓緩治療的多數為成年人，以及患有慢性疾病：

● 心血管疾病（38.5%）

● 癌症（34%）

● 慢性呼吸道疾病（10.3%）

● 愛滋病（5.7%）

● 糖尿病（4.6%）

● 其他疾病：腎功能衰竭、慢性肝病、多發性硬化症、柏金遜病、類風濕性關節炎、神經系統疾病、癡呆症、先天性異常和耐藥性結核病。( 6.9%)

醫管局核下提供的紓緩服務有哪些？

紓緩治療又名為「寧養服務」，醫管局以7個聯網為基礎為重症患者提供相關服務。一般情況會由醫生或醫護人員轉介，病人或家屬也可自行致電個別安寧照顧單位/院舍查詢。

1. 住院紓緩治療：專注於有嚴重症狀和多重需求的病人，對於入住專科病房而且出現複雜症狀的患者，紓緩治療團隊會提供跨專科會診，滿足其醫療、心理和社會需求。
2. 非住院服務：根據病人需求，提供門診、日間紓緩治療和家居護理等非住院服務，旨在減少不必要的住院並加強社區支援，並為病人家屬提供哀傷輔導。
3. 醫管局亦提供家居紓緩治療服務，以下為服務處名單：

患病雖然可怕，可是只要盡快接受治療，便很大機會可以戰勝病魔。但您有沒有想像過，一旦患上嚴重疾病，所需要花費的手術治療方法費用是多少？以常見的冠狀動脈搭橋手術為例，即使在公立醫院的私家醫療服務項目收費中，也可高達11萬港元⁺。

想日後即使患病，亦無須為醫療費用擔憂？便要及早為自己購買一份醫療保障！富衛人壽的「尊衛您醫療計劃」（FWD vPrime）^{^}是獲政府認可的自願醫保計劃，計劃全數保障^{^^}一系列住院及手術費用，可因應需要靈活地選擇及享受優質的醫療服務，每年保障限額高達1,250萬港元，不設終身保障限額，並保證續保至100歲（實際年齡）^{^^^}。除此之外，還提供多種升級保障，例如中風復康治療、妊娠併發症保障^#、重建手術保障^##等，以及5大現金保障，讓您可以申請扣稅^※之餘，更能夠實報實銷所有合資格的醫療費用。

如果想進一步鞏固自己的健康保障，亦可以考慮富衛人壽的「自主揀危疾保障計劃」（FWD MyCover）危疾保險。此計劃保障癌症、急性心肌梗塞和中風 (「3大疾病」），甚至特定器官之原位癌或早期癌症，更可選擇額外附加59種危疾保障^※，患病時，很大機會需要停工專心休養，失去固定的收入，危疾保險的一筆過賠償，可以用於醫療或生活開支上，讓您能夠更輕鬆面對疾病，避免對家庭財政造成負擔。