常見癌症中,普羅大眾經常對於什麼是直腸癌和大腸癌的概念產生誤會,由於兩者同為消化系統的惡性腫瘤,加上位置相鄰和症狀相似,因此常被以為是同一癌症,但無論是那一種癌症,及早辦識對日後治療方式也有關鍵作用。
什麼是直腸癌
直腸癌是一種發生在直腸的惡性腫瘤,一般源於結腸(即大腸部分)的腺瘤(adenoma),然後逐漸發展成惡性腫瘤,屬於大腸癌的其中一種。直腸位於大腸的末端部份,是一個管狀結構,主要負責吸收水分和養分,最終將未消化的物質轉化成糞便,而直腸癌是由正常組織中的細胞異常增生和分裂形成的腫瘤。根據2021年的香港癌症數據分析,大腸癌的新症是5,899宗1,當中直腸或肛門癌佔數字2,265宗2,可見此癌症的影響。
大腸癌與直腸癌的分別
大腸癌和直腸癌是常見屬於下消化系統中的惡性腫瘤,容易讓人混淆。由於它們在解剖位置上相鄰,因此在風險和治療上亦有相似之處。儘管如此,大腸癌和直腸癌在位置、生理結構、發病情況和手術方式均有不同,分別如下:
大腸癌 | 直腸癌 | |
---|---|---|
位置 | 大腸包括結腸和直腸,結腸是大腸的上半部分,位於腹腔,而坊間指的「大腸癌」多指發生在結腸的癌症。 | 而直腸是大腸的下半部分,大腸的最後一段,位於盆腔內,直腸癌僅發生在直腸的部分。 |
發病情況 | 大腸癌的症狀並不易察覺,例如疲勞、排便習慣的改變、長期貧血、便秘或腹瀉、大便特性的變化、以及腹痛等不同症狀 | 由於直腸癌位於肛門附近,因此相關症狀通常較容易察覺,包括排便急迫感、一直有便感、排便時帶血或粘液、以及排便不完全感等症狀 |
手術方式 | 以內窺鏡微創手術 (TEMS) 為主,手術目的為切除腫瘤 | 除了內窺鏡微創手術 (TEMS)外,因應位置,較大的腫瘤亦可能會採用「前低位切除術」、腹會陰切除術 (APR),除了切除腫瘤,亦以保留肛門為前題,視乎情況或需要於腹部創建造口 |
復發率 | 大腸腸壁受漿膜層保護,轉移復發率較低 | 直腸腸壁因缺乏漿膜層,有較高的局部復發率 |
直腸癌常見出現位置
直腸癌的常見位置一般為於結腸的下部末端部位,與肛門相連,即肛門口12cm至15cm的位置。根據台灣中山醫學大學附設醫院大腸直腸外科主任陳周斌指出,假如腫瘤非常靠近肛門,距離在5公分以內就要將肛門拿掉,做永久性的人工肛門1,而直腸癌約有70%是發生在左側。2
直腸癌的症狀
直腸癌的症狀大部份和大腸癌相似,大腸癌初期一般未有顯著症狀,而直腸癌因位置靠近肛門,令患者更易察覺到症狀,然而腸道癌症與其他腸道疾病相似,早期檢測相對困難,以下直腸癌的常見症狀,包括:
- 排便異常: 出現便秘或腹瀉狀況,或是交替出現這兩種情況
- 血便: 排出鮮紅色血液或黑色的大便,這可能暗示著出血的存在
- 腹部不適: 感到腹部疼痛、絞痛,或者有不明原因的不適感
- 排便時的疼痛: 排便時感到疼痛或肛門有灼熱、疼痛感
- 排便未清: 有排便後腸道未完全清空的感覺
- 體重減輕: 無明顯原因的體重減輕,可能出現食慾減退
直腸癌和大腸癌容易被視為同一種癌症,但直腸癌通常發生在結腸下部,靠近肛門,症狀容易察覺,定期檢測有助於發現病情,提高直腸癌治療效果。
據統計顯示,原來大部份香港人都會嚴重低估癌症的治療時間及費用,以為在公立醫院排期便以足夠,但事實上,公立醫院排期中位數可高達85個星期※,即使在公立醫院治療,治療費中位數也約需26萬港元,治療費用被低估18倍,而私家醫院治療費用更被低估61%※※ !
萬一不幸確診,如果不想為家庭造成沉重的治療費用負擔,以及讓自己可以專心接受治療,投保一份價錢相宜、保障全面的危疾保險便可以成為您的強大後盾。富衛人壽「自主揀危疾保障計劃」(FWD MyCover)是一份定期危疾保險,無儲蓄成分,保障癌症、急性心肌梗塞和中風 (「3大疾病」),甚至保障特定器官之原位癌或早期癌症,更可額外附加59種危疾#。患病時,很大機會需要停工專心休養,失去固定的收入,危疾保險的一筆過賠償,可以用於醫療或生活開支上,讓您能夠更輕鬆面對疾病,避免對家庭財政造成的負擔。
如果想更全面照顧自己的醫療開支,富衛人壽的「尊衛您醫療計劃」^(FWD vPrime)自願醫保計劃能全數保障##一系列住院及手術、訂明非手術癌症治療^^及門診腎臟透析+的治療費用,每年保障限額高達1,250萬港元,並不設終身保障限額,實報實銷合資格的醫療費用,助您能夠更輕鬆地抗癌。
全數保障一系列住院及手術費用
- 不設終身保障限額
多達6個自付費選項
- 獲得10Life「5星級」自願醫保(半私家房)及「5星級」Top-Up 醫療保險